Abelhas Cinzentas de Andrei Kurkov
A zona cinzenta era a zona no Donbass que separava os territórios controlados pelos separatistas e as forças ucranianas, uma estreita faixa territorial entre os dois contendores, uma zona- de-ninguém acordada entre os dois exércitos. Aí nessas terras do fim do mundo, numa pequena aldeia, de apenas duas ruas, dois habitantes um russo e um ucraniano levam uma vida solitária e espartana, sobrevivendo sem eletricidade, sem acesso a bens de primeira necessidade, mas recusando-se a abandonar a sua terra.
O romance centra-se no ucraniano, um inspetor mineiro precocemente reformado por causa da silicose que se dedica corpo e alma à apicultura. Por amor às abelhas ele vai empreender uma longa viagem de ida e volta que o levará à Crimeia.
Infelizmente as fortes lentes nacionalistas do autor, estranhamente nascido na Rússia, levam-no a posições a preto e branco em que os russos são sempre os vilões e os ucranianos os heróis. Estas lentes transformam o que poderia ser um interessante romance sobre a vida em tempo de guerra torna-se um longo texto de propaganda sem grande valor.
Andrei Kurkov (n. 1961) escritor ucraniano que escreve em russo (língua proibida pelo Governo ucraniano em 2014). Em 2018 foi nomeado Presidente do Pen Club da Ucrânia.
Sem comentários:
Enviar um comentário