Contos

 Contos

 

Treze contos de Eça de Queiroz. Treze contos palavrosos, em que a trama corre lenta para dar lugar a longas descrições, em que a imaginação cede perante a semântica, em que a construção frásica e diversidade vocabular tomam a primazia à custa da reflexão.

 

Eis como a forma pode matar o conteúdo, tornando-o aborrecido e sonolento. Eis como a perfeição estilística liquida a Literatura e afasta o Leitor adormecendo-o.

 

Os contos curtos, com mais ritmo vivo, como O Tesouro, A Aia e a segunda versão do Suave Milagre, agradam mais do que Adão e Eva no Paraíso, com a narração dos primeiros dias no Paraíso e a enumeração dos animais, plantas, rios e perigos que o primeiro casal experimentou.

 

A espaços emergem ideias misóginas, comentários preconceituosos, afloramentos conservadores contra a modernidade as suas descobertas e as novas invenções.

 

Um escritor que domina a frase rebuscada, que serpenteia subtilmente e se arrasta entre vírgulas, temas, adjetivos e verbos, mas falha na cadência da história, na velocidade que desperta a imaginação, no dito que surpreende, na palavra que desvenda, no final que espanta.

 

Eça de Queiroz (1845-1900) escritor e diplomata, conhecido como o Zola português, viveu na segunda metade do século XIX.

O Livro Negro

O Livro Negro

 

Romance Histórico sobre a fase final da vida de Anne Boleyn, que em Portugal conhecemos por Ana Bolena, segunda mulher de Henrique VIII vista por Thomas Cromwell o poderoso primeiro-ministro que teve um papel decisivo na sua ascensão e queda desta Rainha Inglesa.

 

A subida ao trono de Anne Boleyn, que implicou o afastamento da anterior Rainha Catarina, determinou o cisma entre a poderosa Igreja Católica do século XVI e a Igreja inglesa, então colocada sob a alçada secular do Rei.

 

As intrigas da corte, os torneios de cavalaria, as manobras dos embaixadores estrangeiros, as pressões das potências da época, os anseios e os medos dos nobres e cortesãos, o papel subalterno das mulheres, a determinação de vingança de Cromwell, surgem de forma vivida que retrata toda uma época na sua forma de viver e pensar.

 

O título do livro em inglês é Bring Up the Bodies que nada tem a ver com a tradução portuguesa.

 

Hilary Mantel (n. 1952), inglesa, é uma escritora inglesa contemporânea. Dupla vencedora do Man Booker Prize em 2009 com o seu livro Wolf Hall e em 2012 com O Livro Negro. Este livro venceu diversos prémios no Reino Unido e no estrangeiro, tendo sido adaptado ao Teatro e deu origem a uma excelente série televisiva da BBC. Uma muito provável Prémio Nobel de Literatura. Especializada em romances históricos.