Se numa noite de inverno um viajante

Se numa noite de Inverno um viajante por Italo Calvino

Um livro a um tempo estranho, refletido e luminoso que nos apresenta como personagens essenciais e surpreendentes o Leitor e a Leitora.

Estranho, pela mistura de géneros, pela trama, pela forma intrincada como é apresentado. No interior de um romance encontramos o ensaio, o conto, embarcamos num saga ao estilo policial, percorremos labirintos, entramos numa distopia, e rumamos a uma reflexão profunda sobre a escrita vista de múltiplos ângulos, do escritor ao leitor. A trama que se urde relativamente linear quando deslindada no final mas labiríntica e intrigante no inicio.

O livro é tributário em largas passagens de Jorge Luís Borges de que nos chegam fortes ecos nomeadamente no capitulo intitulado Numa rede de linhas que se intersectam. A ideia do todo contido num ponto tão cara a Borges surge em passagens como “concentrando os raios, os espelhos curvos podem captar uma do todo”. O tema do encontro do passado e do presente e da sua interligação e comunicação presente no autor argentino surge aqui no conto À volta de uma cova vazia, curiosamente passado na América Latina num ambiente que nos recorda também o realismo mágico de Juan Rulfo. Outros autores são também convocados e os seus estilos e temáticas aludidas.

Refletido porque contém diversas secções de cariz ensaístico sobre a escrita, a elusiva fonte de inspiração do escritor, o papel do Leitor e as múltiplas formas de assumir esse papel essencial. Será o Escritor um mero fingidor, retomando o mote de Fernando Pessoa, ou pelo contrário um genuíno e sincero tradutor do ainda não-dito para a linguagem dos homens.

Um excelente livro sobre a própria Literatura.